Trong Luật Hải quan 2014 tại khoản 1, Điều 4 có định nghĩa: “Thông quan là việc các doanh nghiệp phải hoàn thành các thủ tục hải quan mục đích để lô hàng được xuất nhập khẩu hoặc ở chế độ quản lý nghiệp vụ hải quan khác.” Dựa trên định nghĩa về thông quan là gì ở trên, các doanh nghiệp đang hoạt động trong ngành logistics muốn giao thương quốc tế, thì bắt buộc thực hiện các thủ tục hành chính cho việc thông quan.
Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành logistics về vận tải quốc tế
Đối với thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành logistics về vận tải quốc tế, bạn nên biết và hiểu những từ sau:
Những lưu ý khi thông quan là gì?
Nhiều doanh nghiệp mới tham gia vào thị trường logistics Việt Nam, cần quan tâm đến vấn đề lưu ý khi thông quan là gì. Sau đây là những điều cần thiết phải nhớ khi xin cấp giấy tờ thông quan hàng hóa:
Trên đây là những định nghĩa của luật Việt nam về thông quan là gì cũng như các vấn đề liên quan đến hàng hóa, phương tiện vận chuyển. Hy vọng những kiến thức mà Dolphin Sea Air cung cấp sẽ giúp ích cho các doanh nghiệp trong quá trình kinh doanh và xuất nhập khẩu hàng hóa vào ra Việt Nam. Mọi chi tiết doanh nghiệp có thể liên hệ với chúng tôi qua Hotline 1900986813 hoặc Website để được hướng dẫn và tư vấn thêm nhé!
Nói đến xuất nhập khẩu chúng ta thường hay nghĩ đến việc xuất nhập khẩu hàng hóa tại cảng biển hoặc cảng hàng không và việc thông quan hàng sẽ diễn ra tại các địa điểm này. Tuy nhiên, ngoài các địa điểm trên thì ICD cũng là nơi thường xuyên tiến hành các hoạt động thông quan hải quan cho hàng hóa xuất nhập khẩu
Vậy ICD là gì? Hoặc điểm thông quan nội địa ICD là gì?
ICD là cảng cạn/ cảng khô/ cảng nội địa, hoặc gọi tắc là Depot. Hay còn được gọi với tên tiếng anh là Inland Container Depot. Điểm thông quan nội địa là một địa điểm thông quan hàng hóa nằm trong nội địa; giúp cho cảng biển giải phóng hàng nhanh, tăng khả năng thông qua nhờ các dịch vụ đóng gói, lưu kho bãi, thủ tục hải quan…
Cảng cạn ICD có vai trò vô cùng quan trọng trong lĩnh vực vận chuyển đa phương thức, ICD – điểm thông quan nội địa các loại hàng hóa, với những bãi kho chưa container có hàng hóa, rỗng và hàng đông lạnh, giúp chi phí vận chuyển cũng như thời gian giữ hàng tại cảng giảm xuống.
Thông thường, hàng hóa sẽ được tập trung tại cảng biển chuẩn bị cho hoạt động xuất khẩu hoặc nhập khẩu. Tuy nhiên diện tích của cảng biển thường bị giới hạn trong khi hàng hóa có nhu cầu làm dịch vụ thông quan và các dịch vụ liên quan lại rất cao.
Vậy nên, cảng cạn ICD ra đời như một cánh tay nối dài của cảng biển, là một xu thế phát triển tất yếu. Theo đó, các cảng cạn ICD được xây dựng tại khu vực nội địa không giáp biển, diện tích rộng lớn với đầy đủ các dịch vụ đi kèm như lưu trữ, đóng gói, làm thủ tục hải quan,…như cảng biển thực thụ. Nhờ đó cảng cạn ICD sẽ góp phần làm giảm tình trạng ách tắc tại cảng biển.
Thay vì chen chúc làm các thủ tục, dịch vụ tại cảng biển, doanh nghiệp có thể tiến hành ngay tại depot để tiết kiệm thời gian cũng như chi phí cho việc vận chuyển. Nói cách khác, cảng cạn sẽ giữ vai trò như điểm tập kết và chuyển tiếp hàng hóa, container cho cảng biển, là nơi thông quan trong nội địa, giúp tăng hiệu quả khai thác của hoạt động xuất nhập khẩu, dịch vụ logistics.
Khi sử dụng cảng cạn là nơi thông quan hàng hóa, doanh nghiệp sẽ được cung cấp rất nhiều các dịch vụ sau:
Dịch vụ lưu trữ hàng hóa, kho hải quan, kho CFS
Dịch vụ bãi chứa contaiter (container có hàng, container rỗng, container hàng lạnh,…)
Dịch vụ đóng gói hàng hóa, bốc dỡ container
Trung chuyển hàng siêu trường siêu trọng, hàng hóa khác
Bước 1: Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ thông quan
Chuẩn bị các loại chứng từ cần thiết l bước quan trọng đầu tiên, trong thông quan đơn hàng. Doanh nghiệp cần chuẩn bị các loại giấy tờ, tài liệu đầy đủ và chính xác. Đặc biệt, các doanh nghiệp phải thường xuyên tìm hiểu, cập nhật và kiểm tra các yêu cầu, quy định của cơ quan hải quan. Điều này sẽ giúp các doanh nghiệp tiết kiệm công sức cũng như thời gian để hàng được thông quan.
Quy trình thông quan hàng hóa là gì?
Nếu đã tìm hiểu chi tiết về khái niệm thông quan là gì, doanh nghiệp cần nắm rõ các quy trình thông quan hàng hóa để thực hiện theo tuần tự đúng. Các bước trong quy trình như sau:
Ngày xuất hàng tiếng Anh là gì?
Shipment date là ngày hàng hóa được xuất kho để vận chuyển đến nơi nhận. Thông tin này giúp theo dõi tiến trình vận chuyển và đảm bảo kế hoạch giao hàng được thực hiện đúng hạn.
Physical inspection of goods: Kiểm hóa thực tế hàng hóa
Physical inspection of goods là quá trình cơ quan hải quan kiểm tra thực tế hàng hóa so với thông tin khai báo. Việc kiểm hóa nhằm đảm bảo tính chính xác về chất lượng, số lượng, xuất xứ, và điều kiện của hàng hóa.
Lift off: Hạ container hay phí hạ container
Lift off là loại phí áp dụng cho việc hạ container xuống bãi sau khi container đã được bốc dỡ khỏi phương tiện vận chuyển. Phí này có thể được thu đối với cả container rỗng hoặc có hàng và thường gặp trong hoạt động xuất nhập khẩu.
Bước 4: Tiến hành nhận hàng về
Đây là bước cuối cùng trong quy trình hàng được thông quan. Doanh nghiệp sẽ thực hiện việc thanh lý tờ khai và làm thủ tục bổ sung để nhận lô hàng về. Hiện nay, việc thanh lý điện tử được thực hiện hầu hết các hệ thống hải quan. Bước này giúp tiết kiệm thời gian, giúp việc thực hiện các quy trình với tốc độ xử lý nhanh chóng và đem đến sự thuận tiện hơn so với loại hình truyền thống.
Hạ bãi container tiếng Anh là gì?
Thực tế, hạ bãi container trong tiếng Anh cũng đồng nghĩa với phí hạ container. Tức là trong tiếng Anh, mọi người sẽ sử dụng từ lift off. Về chi tiết nội dung phí hạ bãi container, bạn có thể theo dõi phần nội dung hạ bãi container mà chúng tôi chia sẻ phía trên nhé!
Trên thực tế có rất nhiều thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành logistics mà bạn cần biết, không chỉ riêng thông quan tiếng anh là gì, mà còn là các thuật ngữ về xuất nhập khẩu, vận tải và thanh toán quốc tế. Hiểu được những thuật ngữ này chắc chắn sẽ giúp ích bạn rất nhiều trong công việc hàng ngày. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết!
Helen Express (Công ty TNHH Vận Chuyển Helen Express) là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực Vận Chuyển Quốc Tế và Chuyển Phát Nhanh từ Việt Nam đến Mỹ, Úc, Canada và nhiều quốc gia khác. Với vai trò là đại lý thu gom cho các công ty chuyển phát nhanh quốc tế uy tín, Helen Express hoạt động theo phương thức “Door to Door” tại Việt Nam, đảm bảo dịch vụ “Nhanh chóng - Chính xác - An toàn - Tiết kiệm.”
Với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi luôn đảm bảo thủ tục đơn giản, giao hàng đúng thời gian, giúp khách hàng hoàn toàn yên tâm khi sử dụng dịch vụ. Helen Express tự hào là đối tác đáng tin cậy cho mọi nhu cầu vận chuyển quốc tế của bạn.
Bước 3: Thông quan sau khi hoàn tất kiểm tra
Việc kiểm tra nếu không xảy ra bất kỳ sai sót nào, thì sẽ thực hiện thông quan tờ khai. Bước tiếp theo, doanh nghiệp cần phải đóng thuế cho tờ khai, để thông quan đơn hàng. Như vậy, hàng hóa của bạn sẽ được thông quan sau khi đã nộp thuế đầy đủ.
Thủ tục hải quan tiếng Anh là gì?
Customs procedure: Thủ tục hải quan
Customs procedure bao gồm các bước và biện pháp cần thiết để xuất khẩu hoặc nhập khẩu hàng hóa một cách hợp pháp. Thủ tục này thường gồm việc kiểm tra hàng hóa, xác minh chứng từ và tính thuế nhằm đảm bảo tuân thủ các quy định của quốc gia.
Goods issue là hoạt động xuất hàng hóa khỏi kho để sử dụng trong sản xuất hoặc bán hàng. Quy trình này được ghi nhận trong phiếu xuất kho nhằm theo dõi và cập nhật chính xác số lượng tồn kho.
Kho ngoại quan tiếng Anh là gì?
Bonded warehouse: Kho ngoại quan
Bonded warehouse là khu vực lưu giữ hàng hóa đã hoàn thành thủ tục hải quan nhưng chưa xuất khẩu hoặc chưa nhập khẩu vào lãnh thổ quốc gia. Hàng hóa trong kho ngoại quan có thể chờ để xuất khẩu ra nước ngoài hoặc tiếp tục làm thủ tục nhập khẩu.
Luồng vàng hải quan tiếng Anh là gì?
Yellow lane: Luồng vàng hải quan
Yellow lane là quy trình kiểm tra hải quan áp dụng cho hàng hóa có mức độ rủi ro trung bình. Hàng hóa thuộc luồng vàng vẫn phải kiểm tra và xác minh các tài liệu liên quan trước khi được thông quan, nhưng quy trình này thường nhanh hơn so với luồng đỏ.
Kiểm tra sau thông quan tiếng Anh là gì?
Post-clearance inspection: Kiểm tra sau thông quan
Post-clearance inspection là hoạt động của hải quan nhằm kiểm tra các chứng từ, tài liệu liên quan đến hàng hóa sau khi đã hoàn thành thủ tục thông quan. Việc kiểm tra này nhằm xác minh tính chính xác và tuân thủ pháp luật của các giao dịch xuất nhập khẩu.
Vì sao cần phải thông quan hàng hóa?
Thủ tục thông quan là giấy tờ bắt buộc có để quản lý thông tin và kiểm soát các mặt hàng ra vào một đất nước. Việc thông quan hàng hóa phải thực hiện ở nước sở tại nhập hoặc xuất hàng hóa đó. Vì thế, tất cả các loại hàng hóa nào khi tiến hành xuất nhập khẩu cũng cần được khai báo thủ tục hành chính theo quy định.
Người thực hiện thủ tục khai hải quan bao gồm: người điều khiển phương tiện; chủ phương tiện vận tải; đại lý thủ tục hải quan; chủ hàng hóa; người được ủy quyền bởi chủ lô hàng, chủ phương tiện ủy quyền sẽ thực hiện các bước khai hải quan theo quy định.
Việc thông quan phải được hoàn thành thì lô hàng mới đủ điều kiện lưu thông, mua bán hay sử dụng một cách hợp pháp. Khi thực hiện các thủ tục thông quan hàng hóa, người khai hải quan cần chuẩn bị trước bộ hồ sơ khai theo quy định để nộp cho cơ quan hải quan. Chứng từ trong bộ hồ sơ hải quan được quy định gồm những mục sau:
Khai báo hải quan tiếng Anh là gì?
Customs declaration: Khai báo hải quan
Customs declaration là việc người khai hải quan cung cấp thông tin cần thiết về hàng hóa cho cơ quan hải quan. Thông tin này giúp cơ quan hải quan đánh giá và quản lý rủi ro, đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật.
Thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành logistics về xuất nhập khẩu
Dưới đây là các thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành logistics về xuất nhập khẩu thường xuyên xuất hiện trên các văn bản liên quan liên quan đến lĩnh vực này:
